A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Filename: controllers/Viewprofile.php

Line Number: 196

Backtrace:

File: /home/translat/public_html/application/controllers/Viewprofile.php
Line: 196
Function: _error_handler

File: /home/translat/public_html/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Filename: controllers/Viewprofile.php

Line Number: 200

Backtrace:

File: /home/translat/public_html/application/controllers/Viewprofile.php
Line: 200
Function: _error_handler

File: /home/translat/public_html/index.php
Line: 292
Function: require_once

Anastasia M | Translator in Russian Federation
Anastasia M

Anastasia M

$15 per hour



0 Reviews
0 Recommendation

My Skills
    Source Language : English
    Target Language : Russian
    Skills : Translation, Interpretation, Proofreading, Subtitling, Voice recording, Revision, Linguistics, Website localization
    Source Language : Russian
    Target Language : English
    Skills : Translation, Interpretation, Proofreading, Subtitling, Voice recording, Revision, Linguistics, Website localization
    Source Language : Spanish
    Target Language : Russian
    Skills : Translation, Interpretation, Subtitling, Voice recording, Revision, Linguistics, Website localization
    Source Language : Russian
    Target Language : Spanish
    Skills : Translation, Interpretation, Proofreading, Subtitling, Voice recording, Revision, Linguistics, Website localization
    Source Language : French
    Target Language : Russian
    Skills : Translation, Interpretation, Proofreading, Subtitling, Voice recording, Revision, Linguistics, Website localization
    Source Language : Russian
    Target Language : French
    Skills : Translation, Interpretation, Proofreading, Subtitling, Voice recording, Revision, Linguistics, Website localization


Professional Profile

Hi,
My name is Anastasia and I am looking for a job of interpreter or translator.
I have an experience in translations and interpreting for more than 10 years.I have work experience in several Russian and International companies.I have graduated from foreign languages department with major English and minor French and Spanish.
I have worked and still have been working in different fields including:
• Real estate, overseas real estate, International medical conference(in Benidorm, Spain), medical instruments, buildings and medical centers construction, delivery of building materials
• tourism, organization of education abroad (education of Russian students in UK, USA, Canada, Malta), including organization of secondary, higher, second higher education, summer courses abroad for students,
• telecommunications, software development,
• wholesale, law,
• fashion industry, make up artistry, hairstyles, cosmetics, fitness, design of interior.
I also have finished business English course for Advanced students and Intensive course of Spanish in Barcelona. I have additional professional education in law and design of interior.
I have rich experience in various subjects matters and I have work experience with terminology these subjects matters deal with including: business, general, law, medicine, construction, real estate, telecommunications, software development, tourism, education, fiction, art, fashion, wholesale
I have experience in translating contracts, business correspondence, acts, invoices and experience of interpreting online conference calls, meetings and negotiations. I have also passed professional practice of English teacher in school and University.
I am interested in finding a job of translator or interpreter(with part-time assistant duties, if applicable) dealing with terminology I have experience in and I am also interested in translations of other subjects matters, including economics, finance, oil and gas, accounting, automobiles, psychology, humanities, sales, marketing, advertising.
Kind regards,
Anastasia

Experience and Qualifications

EDUCATION
• Moscow Pedagogical State University(MPSU)(2005 – 2010), Foreign languages department, English, French, Spanish, Qualification: Linguist, Teacher
• Moscow Socially-Pedagogical Institute(2007 – 2010), Educational programme: Foreign language(Spanish language)
• The Course of Business English for Advanced Students, Education Station LLC , Moscow(2009)
• Intensive Course of Spanish(El Curso Intensivo de Espanol), ABC College, Barcelona, Spain(2008)
• The Peoples' Friendship University of Russia,Professional retraining, Legal Adviser(2011-2012), Designer of Interior(2012-2013)
• Professional web-design and SEO courses: Web-design, HTML, SEO, Joomla, Adobe Photoshop, Photodesign, How to open a business
• Course "How to open a business" with basics of tax system, economics, finance, state registration and foundation documents, preparation of legal documents: contracts, certificates, bonds, contracts, effective business management.
• Professional course of make up artist and work experience in fashion industry.
SPECIAL KNOWLEDGE AND SKILLS
• PC Advanced user
• Skills at using MS Office programs(MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Outlook, MS Publisher, MS OneNote)
• Skills at using CAT-Tools: Trados, memoQ, Deja Vu, Systran, OmegaT, Wordfast, Transit
• Skills at using graphic editors and editors for web-site creation Adobe Photoshop CS5, Dreamweaver CS5, Notepad++
• Skills at using translation services and electronic dictionaries Lingvo, Multitran
• Skills at using contextual advertising services: International - Google AdWords, Google Analytics, Russian segment, Yandex Direct, Yandex Metrics, Begun
• Skills at using projecting programs AutoCAD 12, Autodesk 3ds Max 2014

Recent Reviews

No Reviews

SHOW MORE