Severity: Warning
Message: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Filename: controllers/Viewprofile.php
Line Number: 196
Backtrace:
File: /home/translat/public_html/application/controllers/Viewprofile.php
Line: 196
Function: _error_handler
File: /home/translat/public_html/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Warning
Message: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Filename: controllers/Viewprofile.php
Line Number: 200
Backtrace:
File: /home/translat/public_html/application/controllers/Viewprofile.php
Line: 200
Function: _error_handler
File: /home/translat/public_html/index.php
Line: 292
Function: require_once
I am an English Translator certified by the Brazilian Ministry of Foreign Affairs, with extensive background in many areas, since I have been working as a translator for many years. I have a Master Degree in Languages. In addition I have a certificate in English - Proficient User in English – Michigan University.
I use my English language skills within a professional business context, in a role that utilises my excellent interpersonal skills.
My experiences are in many fields such as medical, legal, technical, economic, statistical and business translations in English. I often translate business documents, marketing texts, brochures, web content or presentation materials.
I am completely fluent in Portuguese, as it is my native language.
Experience
I have been a teacher for 27 years in Brazil and also a translator and interpreter since 1980. I have experience in almost all fields because I have been performing in a lot of areas.
My major translations were:
- Public Health (3 books from the Open University)
- Pecem Harbour (the whole project: electronics, electricity, engineering, architecture, gas and oil issue, etc)
- Translation for oil and gas companies:
• PETROBRAS do Brasil
• Pakistan Petroleum
• Chevron Oil Company
• Oil and Gas Development Company Limited
- Mercado Central Project (architecture)
and many others
No Reviews