A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Filename: controllers/Viewprofile.php

Line Number: 196

Backtrace:

File: /home/translat/public_html/application/controllers/Viewprofile.php
Line: 196
Function: _error_handler

File: /home/translat/public_html/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Filename: controllers/Viewprofile.php

Line Number: 200

Backtrace:

File: /home/translat/public_html/application/controllers/Viewprofile.php
Line: 200
Function: _error_handler

File: /home/translat/public_html/index.php
Line: 292
Function: require_once

Khalid Idris | Translator in Egypt
Khalid Idris

Khalid Idris

$40 per hour



0 Reviews
0 Recommendation


My Skills

    Source Language : English
    Target Language : Arabic
    Skills : Translation, Proofreading, Subtitling, Revision, Website localization

    Source Language : Arabic
    Target Language : English
    Skills : Translation, Proofreading, Subtitling, Revision, Website localization


Professional Profile


* Certified English<>Arabic Translator and Interpreter.
* A native Arabic speaker with 10 years of solid experience as a senior translator/editor in numerous fields: General, Sales, Advertising, Marketing & PR, UN Specialized Agencies, EU, IGOs, NGOs, Government, Automotive, Engineering, Manufacturing, Technical, Gas and Oil, IT, Telecoms & Electronics, Journalism, Media, legal, Banking & Finance, Websites, Life Sciences, Tech manuals, Academic papers, Press releases, Health, Medical, Nursing, Subtitling, etc.
* Four years of experience in Subtitling using different tools.
* Three years of experience at three reputable translation agencies as a senior translator/editor.
* Five years of solid experience as a Freelance Senior Translator & Localizer. I provided translation, localization and subtitling services for reputable agencies and companies worldwide, directly or through a third party.
* Localization: Automotive, Military, Computer, Mobile, Printer, Website etc.

Experience and Qualifications


My name is Khalid Idris, and I am a certified English<>Arabic Translator/editor and Interpreter with 10 years of solid experience in numerous fields: General, Sales, Advertising, Marketing & PR, UN Specialized Agencies, EU, IGOs, NGOs, Government, Automotive, Engineering, Manufacturing, Technical, Gas and Oil, IT, Telecoms & Electronics, Journalism, Media, legal, Business/Commerce, Human Resources, Insurance, Banking & Finance, Websites, Life Sciences, Tech manuals, Academic papers, Press releases, Health, Medical, Pharmaceutical, Nursing, Sports, Subtitling, etc.

I am a Professional English<>Arabic translator Proz.com Certified PRO.
Kindly find attached my updated CV for your reference.
Here is my profile at proz.com: http://www.proz.com/profile/1646101
I have extensive experience in using different CAT Tools, mainly Trados, SDL Trados Studio 2011/2014, and Wordfast, MemoQ, Memsource Editor, Subtitle Workshop, etc.

Recent Reviews


No Reviews

SHOW MORE