Gianni Rocchetta
$15 per hour
0 Reviews
My Skills
Source Language : Italian
Target Language : English
Skills : Translation, Interpretation, Proofreading, Voice recording, Revision
Professional Profile
A multi-skilled, reliable & detail-oriented translator with proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds.
Well-mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
Experience and Qualifications
SPECIALIZATION: Medical
Chemistry & Pharmacy
The Arts
Literature
Biography
Textile
Legal
Contracts
Tourist guides
GENERAL WORK EXPERIENCE:
1987 – 2015 - Freelance translator of the above-mentioned areas for several Translation
Agencies and Clients in Europe and Worldwide
- Translation of several chapters of EXPO MILANO 2015 Sustainability
Report and many different texts for EXPO MILANO 2015
1987 – 2013 Private teaching of Italian and English
1996 – 2002 Teaching of Italian diction to opera singers in New York, USA
Work experience in London for 7 years and in New York for another 7.
Recent Reviews
No Reviews