Ecegül (AJ) Elterman
$0 per hour
0 Reviews
Professional Profile
Professional Translator & Conference Interpreter
TURKISH<->English and GERMAN<->English -- Court Approved; also Contract Interpreter for the U.S. Department of State for Turkish (Seminar Level)
Legal, Medical, Business, International Relations,...
Experience and Qualifications
Translating and interpreting since the early nineties: for federal and state courts in criminal and civil matters; language service providers and private clients; U.S. Attorney’s and District Attorney’s offices; depositions (including, medical, financial, technical, patent/intellectual property matters); conference interpreting, including medical / pharmaceutical, NGO conferences at the UN in NYC; Seminar Level interpreting for the U.S. State Department since 2008, incl. lengthy interpreting assignments on energy, security, the U.S. legal system; education, financial markets, politics, and subjects in humanities; translating and interpreting for official government offices, and interpreting during various commercial/business meetings and seminars for the private sector.
Interpreted German and English for the NYC Mayor’s Office during a New York City visit by a group of Austrian mayors in 1993.
Telephonic interpreting in legal, official, commercial, medical, pharmaceutical, marketing, and insurance matters.
Recent Reviews
No Reviews